The perfect book for little & big ones

** UN LIVRE POUR GRAND & PETIT Français en bas

In Sweden gnomes are a really big thing. It’s a part of our culture and whenever I think about gnomes I get all cosy inside. So when I read about this book « Gnomes » by Wil Huygen on one of my fave Swedish blogs, I got all nostalgic and excited and knew I had to get this one for my kids! It’s about the life of gnomes, what they do, eat and make and has tons of superbe illustrations to explain it all. So I searched through amazon etc and finally found one. It’s kinda hard to get your hands on so I’m really pleased, it’s coming on Wednesday, yaj! You can order yours here.

Lire la suite

Pinterest interest – grey blush


** INSPIRATION GRIS BLUSH – Français en bas

On a rainy day as today I get inspired of grey skies and blushy tones.

1. Swan Bib 2. Kånken from Swedish Fjällräven 3. Lemon Mamas 4. GAP  5. Philomena Kloss

** Un jour de pluie comme aujourd’hui me met en humeur d’un peu de gris et rosé


Early morning craft


** ATELIER PEINTURE DU MATIN – Français en bas

Our kids love to paint. For real. So whenever we have a quiet moment (or want a quiet moment…) I bring out the watercolors, the big Ikea roll of paper and some brushes and off they are imagining all kinds of fellas and animals.


Lire la suite

Pinterest interest – August evenings


** SOIRÉES D’AOUT – Français en bas

The nights are getting longer and you can feel the darkness getting more « dense », do you know what I mean? That’s August nights and I love it. In Sweden we celebrate this time of the year with a « kräftskiva », crawfish party, and it’s something you cant miss out as a Swede. I’m gonna do a post about that, it’s so yummy!

So with the nights getting darker it makes me wanna light a campfire in the garden and lay down on a blanket looking at the garden lights in the background and read stories to the kiddos. If it gets a bit fresher I’ll dress them in the scout sweat or eye see you tee that matches the theme well. I love the scout and happy camper style for August. Hmm… I have to get us a garland of garden lights before the end of the summer though, otherwise I’ll be staring at them for Christmas LOL

1. Eye See You long sleeved t-shirt – Lemon Mamas 2. Sweat Hoodie – Zara 3. Poster « Kräftskiva »

On le sent maintenant, le soir arrive un peu plus vite et la nuit me semble plus « compact » que plus tôt dans l’été… c’est les nuits d’août ça. J’aime. En Suède c’est un vrai moment de fête en plus, la fête de l’écrevisse! C’est un vrai tradition qu’on ne manque pour rien au monde chez moi mais je pense que je vais en parler dans un poste à part, c’est trop bon!

J’ai envie de camper dans le jardin en ce moment, même faire un petit feu et allumer des lampions dans le fond sur la terrasse et puis lire des histoires pour les enfants sur une plaide. S’il fait un peut plus frais je leur met soit le pull scout ou eye see you qui tous les deux match bien le theme. On a pas encore des lampions, je veux trouver des vrai « ginguettienne », des petites ampoules blanches qui me rappelle un jardin italien. Je vais chercher ça avant la fin de l’été. Quelqu’un sait où? Sinon je sens que je vais pas en avoir avant noël LOL


Mini tree houses – how cute!


** DES MINI CABANES – TROP MIMI – Français en bas

Isn’t this so cute? For real? Mini tree houses in indoor plants! I wanna make one myself, it looks so awesome. I’ve always loved miniatures and this seems like something I could actually do. I say it seems like, it might be super duper complicated too but totally worth a try right? And Jade plants are so easy to care for, we already have one I might give it a try a rainy day!


Lire la suite



** VIGGO FAIT DU VELO! Français en bas

Viggo learned how to bike today, what a great feeling! He’s so proud, I’m so proud, we’re so proud! First try without training wheels and he just wheeled away, like he’s been doing it all his life. It’s awesome. And I’ll be so happy about the blog and the journaling it actually is for our life in a few years when we’ll wonder when Viggo learned to bike. So. Cool.

Lire la suite

Snail collector


** COLLECTEUR D’ESCARGOT Français en bas

It feels so good to be back « home » (still at the in-laws’ for 2 more weeks) and back to our late summer vacay routines. It means waking up when we want, having breakfast and then go out in the still dewy garden. Walking barefoot in the grass is one of the best things and the kids play around and collect things. Like snails. And slugs. And goes apparently a bit cray cray…

Lire la suite