We made it!


It’s over and we are home! That feeling when the doctors comes out with on a smile on their faces and says « it went fine, he’s waking up » after an hour of anxious wait is the greatest in the world! I cried happy tears as I went in to the recovery room and saw my little baby awake and alive! It might sound awful but that was the only thing that was on my mind, wake up Viggo. Anesthesia must be taken serious and since I’m a kinda anxious person I had made up worst case scenarios in my head that I tried to fight away the days before. So to see his little face after that horrible hour was heaven on earth. Truly.


Waiting for our turn



Kind nurses everywhere


Viggo is feeling a bit better already but he’s throat is hurting badly and he wont be able to eat other than liquid for a week. But we don’t care because now he will sleep at night and no longer do his horrible apneas that can freak a mother out for real.


C’est fini et on est de retour à la maison! Ce sentiment quand les chirurgiens sortent avec un sourire, après une heure d’attente angoissante, pour annoncer que tout c’est bien passé et qu’il est en train de se reveiller c’est vraiment la plus grande joie au monde! Je pleurais de joie quand je suis entrée dans la salle de reveille et que j’ai vu mon bébé reveillé et en vie! Ca peut sembler affreux de dire mais c’était vraiment la seule chose dont je pensais, qu’il sort de là vivant. Anesthesie général fait peur et quand c’est ton enfant c’est vraiment flippant. Je suis quelqu’un un peu angoissée et je vous raconte pas tous les scene d’horreur que je me suis fait dans ma tête… Donc de voir son petit visage en rentrant dans cette salle était le paradis sur terre.

September mood & anxiety


** SEPTEMBRE – COSY & ANGOISSANT – Français en bas

I created a collage for my September faves, I’m in fall mode and I’d love to have colder temperatures and breath fresh air. It’s still 25 Celsius here and I’d love some 12 degrees and falling leaves…

I also made this mood board to try to get my mind of something. That something is Viggo’s surgery tomorrow morning at 7h30, when he’s getting his tonsils removed. Nothing serious and something that is done on lots of kids all over the world every day. But it’s my child who’s gonna be in surgery and I’m so anxious about it. I’m trying to be focused on only practical things, what to bring and so because I need to have my mind set on another things or I will go nuts, I will even stop talking about it now. I just wanna be 24 hours from now and get it over with. Send us a thought if you want!

 J’ai créé un collage pour mes favoris de ce mois-ci, je suis en mode automne et j’aimerais tellement que les temperatures baissent et l’air devient un plus respirable et frais. Il fait encore 25 degrés ici et je veux plutôt 12 et des feuilles d’automne… 

J’ai aussi fait ce collage en essayant de penser à autre chose. Cette chose est l’opération de Viggo demain matin à 7h30, il se fait enlever les amygdales. Rien de grave, ça se fait tous les jours mais c’est mon enfant qui va passer chez le chirurgien et j’angoisse tellement. J’essaie de rester focusé sur ce qu’il faut amener à l’hôpital, des feutres, doudous, iPad etc mais c’est difficile. J’arrête d’en parler maintenant, je veux juste être dans 24 heures et que c’est fait. Pensez à nous!


New drawer dresser


I’ve been looking at Ikea’s « Hemnes » dresser for years but never really got to find a place or space to have it in. But now it’s finally mine! I’m so happy for it, we’ve placed it in our playroom/living area and I filled it with ALL the kids clothes. It has space for so much and it’s pretty, two things I like with things. It might be a kinda odd place to have clothes in but the boy’s room is rectangular and narrow so it just took too much of space in there. I also took in consideration that we wont stay in this house forever and that a big dresser like this always comes handy. The gentle price (119€) helped me to make my decision too.


Ca fait quelques années que je regarde la commode « Hemnes » d’Ikea mais je n’ai jamais eu l’occasion de l’acheter, faute d’endroit où le mettre. J’aime vraiment le style, intemporel et simple,   et tout ce qu’on peut squeezer dedans. Du coup, quand on a cherché comment mieux organiser les habilles des kids j’ai pensé à elle (my god, on dirait que je parle d’une personne Lolz) et on a rushé à Ikea pour la prendre. Trop bien, je suis super contente! On l’a mis dans la salle de jeu/salon parce que la chambre des kids est trop rectangulaire et étroite et elle va très bien là. On va pas rester une éternité dans cette maison non plus donc elle viendras avec nous dans la prochaine of course. Mais pour le moment elle trône dans son coin et elle contient TOUS les habilles des enfants… Je vais rajouter de la déco sur le top et peut être un miroir tout fin sur le coté pour que les garçons peuvent se miroirer avant d’aller à l’école? 


Happy birthday to you!


My love!

He is the most handsome, kind, funny, thoughtful, crazy, sensible, bold, loving and caring man that has ever walked the earth. And he’s turning 35! Happy birthday älskling!


C’est l’homme le plus beau, gentil, rigolo, attentionné, fou, sensible, audacieux, aimant et généreux qui a jamais existé sur terre. Et il fête son 35eme anif aujourd’hui, joyeux anniversaire mon älskling! 

Oh my


I need some energy! After dropping off Viggo at school (which takes an hour) I get home try to get the house in place, doing laundry, cleaning & all kinds of things and whops, it’s 2 in the afternoon! And I feel so tired. Everything takes so much time and I don’t know how to squeeze in work and fun in a balanced way. And not to talk about the blog, oh my, the blog! I need 36 hours in a day and a shot of energy. I’ll go and have a kiwi or two now, getting the vitamines c’s up!

Have a nice day!


** Il me faut de l’énergie! Après avoir laissé Viggo à l’école (ça prend une heure) je rentre m’occuper de la maison et tout ce qui va avec et hop, d’un coup il est 14h! Et je suis me sens si fatiguée. Tout prend tellement du temps et je ne sais pas comment trouver l’équilibre entre travail, maison et plaisirs, j’ai besoin de 36 heures dans la journée. Et le blog dans tout ça, bon dieu, comment faire? Je vais aller me prendre un kiwi ou deux pour un peu de vitamines c là, j’espère que ça va m’aider un peu!

Lindex fall faves (2-7 years)



** MES FAVORIS DE CHEZ LINDEX – Français en bas

Hi guys! Life is back on normal tracks and the kids are back in school. I’ve been a bit MIA lately, we moved back home after a summer at the in-law’s house, we all got sick, my mom was here and now school is back on. And that also means that kids need to be dressed civilized! After a summer spent in swim shorts and t-shirts I realized one morning that almost nothing fits them anymore. So now I’m on the search for trousers, shirts, sweats etc and one place to find nice ones to a nice price is Swedish Lindex! The ship all over Europe and their stuff is really pretty. Here are my pics for September!

** J’ai été un peu absente dernièrement, on est retournés à la maison après un été dans la maison des beaux-parents, on a tous été malade, ma mère nous a visité et puis la rentrée est arrivée ! Et avec ça nouvel organisation, routine et trie dans les placards. Après un été passé en maillot de bain, j’allais choisir leurs tenus pour le premier jour d’école, je me suis rendu compte que plus rien leur vont. Plus rien. Truc de dingue. Donc, shopping s’impose et je sais où le faire. Chez le suédois Lindex. Et H&M. Et Zara. Mais commençons avec Lindex. Voilà mes favoris de Septembre ! 


Elodie details fall collection



The Swedish brand « Elodie Details » just launched their fall collection and I’m in love with everything! It’s mostly baby gear but they also have some beanies and stuff for older kids. I absolutely LOVE their floral print, I want a blanket like this in adult size!


Lire la suite