En français!

IMG_1835

**English in the bottom**

J’ai toujours écrit ce blog en anglais. Enfin, pas ce blog precis, mais mon blog que j’ai commencé à l’époque en 2008, ou peut être même en 2006… Bien sûr la raison pour quoi j’ai choisi l’anglais est évidente – parce que c’est la langue international et compris par le plus grand nombre mais aussi parce que “moi, pas parler français” à cette même époque… LOL

IMG_1829

J’ai maintenant grandi (ou presque) et avancé pas mal au niveau de mon français et du coup j’ai décidé de mettre à l’honneur mon pays adoptif et commencer blogger in French!

Je m’excuse d’avance pour toute les fautes que je vais faire et toutes les expressions qui ne seront pas correctes mais par contre, je ne m’excuserai jamais de mon utilisation et Suédification de cette belle langue!

IMG_1827

Je vais quand même faire une phrase ou deux en anglais en bas de chaque post, donc vous êtes les bienvenus à apprendre un peu d’english en même temps! Et oui oui, je suis fantastiquement généreuse. Ha!

J’espère que ca va vous plaire en tout cas!

xoxo // Åsa

**I’ve decided to start blogging in French! I blog since like 2008 or something and I think it’s time to write in my adoptive country’s language. I’ll still write a phrase or two in English in the bottom of each post so all you international guys still can understand what I am babbling about!**

2 thoughts on “En français!

  1. Alala j’adore cette initiative bien que j’apprécie te lire en Anglais histoire de continuer à progresser dans cette langue ! Pour ma part, je pense que je vais bientôt essayer de faire le grand saut et commencer à traduire en Anglais certains articles… aie aie aie ! Déjà que je fais beaucoup de fautes en Français alors j’ai peur de ce que ça va être en Anglais :D

    Like

    1. Et oui, il faut que tu te prépare pour le changement de pays, tes nouvelles fans vont être irish ! 😘 Cool en tout cas que tu aimes mon choix, je doutais beaucoup mais la je saute le pas !

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s