Mormor was here

mormor

Hi! Sorry for the radio silence over here, my mom came to visit us last Saturday and since then I haven’t had a single moment to be behind my computer! We went fabric shopping, baby gear shopping, kids clothing shopping + lots of fun in between. We even had one whole day where my mom showed me a lot of sewing techniques (she’s been doing it since 40 years) and I learned so much! Viggo was off school 2 days to be with “mormor”, which means grandma in Swedish, and even he wanted to be in on the sewing workshop! He even wanted to check out her embroideries and was a bit disappointed of the fact he’s too little to be handling needles yet :) Top all that with a 6 months preggo state + 2 kids and a lot of cooking to do you’ll understand that I went to bed at 21:00 every night!

mormor3

mormor2

But now she has returned to Sweden (she will be back mid-April for the birth of baby girl) and the kids are gone for a week so I have some time for myself. This weekend I’ll be creating new stuff for petit viking, prepare baby girl’s wardrobe (yaj yaj yaj) + now we’re off to choose stuff we want to put on our ‘birth list’ in a baby store we like. So have a happy Saturday and enjoy the time you can spend with your kids and relatives!

mormor5

mormor8

mormor4

Hello! Désolée pour le silence radio depuis une semaine, ma mère était là on visite de Suède et je n’ai pas eu un seul moment pour faire de l’ordi! On a fait du shopping de tissu, trucs pour bébé, habits pour les kids + plein de choses marrant entre tout ça! On a même pu avoir toute une journée pour que ma mere me montre des nouvelles techniques de couture (elle fait ça depuis 40 ans) et j’ai appris tellement de choses, trop bien! Viggo n’étais pas à l’école pendant 2 jours pour pouvoir profiter de sa mamie “mormor” Suède et voulais participer à fond dans nos ateliers couture. Même la broderie de mormor lui intéressait et il était un pointe déçu de ne pas avoir le droit d’utiliser des aiguilles encore :) Si on rajoute mon état de grossesse de 6 mois + 2 kids et plein de cuisine à faire vous comprenez que j’étais sur le canap à 21h en train de ronfler comme un cochon…

Mais maintenant elle est repartie en Suède (elle revient en mi-avril pour l’arrivée de bébé fille) et les enfants sont partis pour une semaine donc j’ai un peu de temps pour moi. Je vais coudre pour petit viking, je vais préparer (trop hate) la garde robe de bébé puis on va faire notre liste de naissance cet aprem dans une boutique de bébé qu’on aime bien. Alors happy samedi et profitez de vos enfants et vos proches si vous pouvez!

asasignuature23

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s